YOU SAID:

This is going to be nothing short of quirky.

INTO JAPANESE

これは風変わりなことに他なりません。

BACK INTO ENGLISH

This is nothing but strange.

INTO JAPANESE

これは奇妙なことに過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

This is only strange.

INTO JAPANESE

変だ 彼は...

BACK INTO ENGLISH

This is strange.

INTO JAPANESE

変だ 彼は...

BACK INTO ENGLISH

This is strange.