YOU SAID:

This is going to be really messed up, See?

INTO JAPANESE

これは本当にめちゃくちゃになるだろう、参照してください?

BACK INTO ENGLISH

This is going to be a real mess, see?

INTO JAPANESE

これは本当の混乱になるだろう、参照してください?

BACK INTO ENGLISH

This is going to be a real mess, see?