YOU SAID:

this is going to be the longest translation ever

INTO JAPANESE

これはこれまでで最も長い翻訳になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

This will be the longest translation so far

INTO JAPANESE

これはこれまでで最も長い翻訳になります

BACK INTO ENGLISH

This will be the longest translation ever made

INTO JAPANESE

これは今までで最も長い翻訳になります

BACK INTO ENGLISH

This will be the longest translation ever

INTO JAPANESE

これはこれまでで最も長い翻訳になります

BACK INTO ENGLISH

This will be the longest translation ever made

INTO JAPANESE

これは今までで最も長い翻訳になります

BACK INTO ENGLISH

This will be the longest translation ever