YOU SAID:

this is going to get lost

INTO JAPANESE

これは迷子になりそうです

BACK INTO ENGLISH

This is about to get lost.

INTO JAPANESE

迷子になりそうだ。

BACK INTO ENGLISH

Okay. Um, I'll get lost now.

INTO JAPANESE

迷子になりそうだ

BACK INTO ENGLISH

Okay. Um, I'll get lost now.