YOU SAID:

This is going to look so weird when it's finished.

INTO JAPANESE

それが終わったとき、これはとても変に見えるだろう。

BACK INTO ENGLISH

When it is over, this will look very strange.

INTO JAPANESE

それが終わったとき、これは非常に奇妙に見えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When it is over, this will look very strange.