YOU SAID:

This is going to not come out the same as it is put in.

INTO JAPANESE

これは同じ出て来ないに入れるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the same is going to come.

INTO JAPANESE

これは、同じ来るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the same going to come.

INTO JAPANESE

これは、同じくるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This is going to be the same.

INTO JAPANESE

これは同じにするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This is going to be the same.