YOU SAID:

This is gonna be hard to translate but basically the queen reigned over the reindeer while it rained

INTO JAPANESE

これは翻訳するのが難しいだろうが、基本的には女王は雨が降っている間にトナカイを支配した

BACK INTO ENGLISH

This would be difficult to translate, but basically the queen dominated the reindeer during the rain

INTO JAPANESE

これは翻訳するのは難しいでしょうが、基本的には雨の間に女王様がトナカイを支配しました

BACK INTO ENGLISH

This would be difficult to translate, but basically the queen ruled the reindeer during the rain

INTO JAPANESE

これは翻訳するのが難しいでしょうが、基本的には女王は雨の間にトナカイを支配しました

BACK INTO ENGLISH

This would be difficult to translate, but basically the queen ruled the reindeer during the rain