YOU SAID:

This is gonna get messed up...

INTO JAPANESE

これじゃめちゃくちゃになるよ…

BACK INTO ENGLISH

This is going to be a mess...

INTO JAPANESE

これは大変なことになります...

BACK INTO ENGLISH

This is going to be a big deal...

INTO JAPANESE

これは大変なことになりそうだ…

BACK INTO ENGLISH

This is going to be a big deal...