YOU SAID:

This is great. Just the three of us: you, me, and this brick wall you built between us.

INTO JAPANESE

これはすごいです。私たち3人だけ:あなた、私、そしてあなたが私たちの間に建てたこのレンガの壁。

BACK INTO ENGLISH

This is amazing. Only three of us: you, me and this brick wall you built between us.

INTO JAPANESE

これは素晴らしいです。私たちの3つだけ:あなたと私とあなたが私たちの間に建てたこのレンガの壁。

BACK INTO ENGLISH

This is great. Only three of us: you and me and this brick wall you built between us.

INTO JAPANESE

これはすごいです。私たちの3つだけ:あなたと私とあなたが私たちの間に建てたこのレンガの壁。

BACK INTO ENGLISH

This is amazing. Only three of us: you and me and this brick wall you built between us.

INTO JAPANESE

これは素晴らしいです。私たちの3つだけ:あなたと私とあなたが私たちの間に建てたこのレンガの壁。

BACK INTO ENGLISH

This is great. Only three of us: you and me and this brick wall you built between us.

INTO JAPANESE

これはすごいです。私たちの3つだけ:あなたと私とあなたが私たちの間に建てたこのレンガの壁。

BACK INTO ENGLISH

This is amazing. Only three of us: you and me and this brick wall you built between us.