YOU SAID:
This is Guy LeDouche, Vic Romano, Kenny Blankenship, and Captain Tenneal signing off, and remember, DON'T GET ELIMINATED!
INTO JAPANESE
これは、ガイ・ルドーシュ、ヴィック・ロマーノ、ケニー・ブランケンシップ、キャプテン・テネイナルが署名していることを忘れずに、忘れないでください！
BACK INTO ENGLISH
Do not forget that this is signed by Guy Rodowsh, Vic Romano, Kenny Blankenship, Captain Tenninal, do not forget!
INTO JAPANESE
これはガイ・ロドシュ、ビック・ロマーノ、ケニー・ブランケンシップ、キャプテン・テニナルが署名したことを忘れないでください！
BACK INTO ENGLISH
Do not forget that this was signed by Guy Rodosh, Bic Romano, Kenny Blankenship, Captain Tenninal!
INTO JAPANESE
これはガイ・ロドッシュ、ビック・ロマーノ、ケニー・ブランケンシップ、キャプテン・テニナルが署名したことを忘れないでください！
BACK INTO ENGLISH
Do not forget that this was signed by Guy Rodoche, Bic Romano, Kenny Blankenship, Captain Tenninal!
INTO JAPANESE
これは、ガイ・ロドチェ、ビック・ロマーノ、ケニー・ブランケンシップ、キャプテン・テニナルが署名したことを忘れないでください！
BACK INTO ENGLISH
Do not forget that this was signed by Guy Rodche, Bic Romano, Kenny Blankenship, Captain Tenninal!
INTO JAPANESE
これは、ガイ・ロッド、ビック・ロマーノ、ケニー・ブランケンシップ、キャプテン・テニナルが署名したことを忘れないでください！
BACK INTO ENGLISH
Do not forget that this was signed by Guy Rod, Big Romano, Kenny Blankenship, Captain Tenninal!
INTO JAPANESE
これがGuy Rod、Big Romano、Kenny Blankenship、Tenninalキャプテンによって署名されたことを忘れないでください！
BACK INTO ENGLISH
Do not forget that this was signed by Guy Rod, Big Romano, Kenny Blankenship, Tenninal Captain!
INTO JAPANESE
これがGuy Rod、Big Romano、Kenny Blankenship、Tenninal Captainによって署名されたことを忘れないでください！
BACK INTO ENGLISH
Do not forget that this was signed by Guy Rod, Big Romano, Kenny Blankenship, Tenninal Captain!
That didn't even make that much sense in English.
