YOU SAID:

This is Halloween!This is Halloween! Jack Skellington ad the spooky season will live in my heart forever!

INTO JAPANESE

これはハロウィンです!これはハロウィンです!ジャック ・ スケリントン広告不気味なシーズンが私の心に永遠に住んでいる!

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween! this is Halloween! Jack-Skellington advertising spooky season live forever in my heart!

INTO JAPANESE

これはハロウィンです!これはハロウィンです!ジャック ・ スケリントン不気味な広告は、私の心に永遠に生きるシーズン!

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween! this is Halloween! season Jack Skellington creepy ads will live forever in my heart!

INTO JAPANESE

これはハロウィンです!これはハロウィンです!不気味な広告は私の心に永遠に生きるジャック ・ スケリントンのシーズン!

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween! this is Halloween! creepy ad's season of Jack Skellington live forever in my heart!

INTO JAPANESE

これはハロウィンです!これはハロウィンです!ジャック ・ スケリントン ライブは永遠に私の心の不気味な広告のシーズン!

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween! this is Halloween! Jack Skellington live forever season of creepy ads in my heart!

INTO JAPANESE

これはハロウィンです!これはハロウィンです!ジャック ・ スケリントンは、心の中で永遠に不気味な広告の季節をライブ!

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween! this is Halloween!, Jack Skellington is in my mind forever live out a creepy advertising season!

INTO JAPANESE

これはハロウィンです!これはハロウィンです!、ジャック ・ スケリントンは、不気味な広告シーズンを永遠に生きる私の心!

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween! this is Halloween!, Jack Skellington's creepy advertising season live forever my heart!

INTO JAPANESE

これはハロウィンです!これはハロウィンです!、ジャック ・ スケリントンの不気味な広告は永遠に私の心でシーズン ライブ!

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween! this is Halloween!, creepy ads, Jack Skellington is in my heart forever season live!

INTO JAPANESE

これはハロウィンです!これはハロウィンです!、不気味な広告、ジャック ・ スケリントンは、ライブ私の心永遠にシーズン!

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween! this is Halloween!, creepy ads, Jack Skellington, live my heart forever season!

INTO JAPANESE

これはハロウィンです!これはハロウィンです!、不気味な広告、ジャック ・ スケリントンは、ライブ私の心永遠にシーズン!

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween! this is Halloween!, creepy ads, Jack Skellington, live my heart forever season!