YOU SAID:

This is Halloween, this is Halloween Pumpkins scream in the dead of night This is Halloween, everybody make a scene Trick or treat 'til the neighbors gonna die of fright It's our town, everybody scream In this town of Halloween

INTO JAPANESE

これはハロウィーン、これはハロウィーンです カボチャは夜の死に叫ぶ これはハロウィーンで、誰もがシーンを作る 恐怖で死ぬ隣人までトリックオアトリート それは私たちの町です、誰もが叫ぶ ハロウィーンのこの町で

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween, this is Halloween Pumpkin screams to death at night It's Halloween and everyone makes a scene Trick or treat until neighbors die of fear It's our town, everyone shouts In this town on Halloween

INTO JAPANESE

これはハロウィーン、これはハロウィーンです カボチャは夜に死ぬまで叫ぶ それはハロウィーンであり、誰もがシーンを作ります 隣人が恐怖で死ぬまでトリック・オア・トリート それは私たちの町です、誰もが叫ぶ ハロウィーンのこの町で

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween, this is Halloween Pumpkins scream until they die at night It's Halloween and everyone makes a scene Trick-or-treat until a neighbor dies of fear It's our town, everyone shouts In this town on Halloween

INTO JAPANESE

これはハロウィーン、これはハロウィーンです カボチャは夜に死ぬまで叫ぶ それはハロウィーンであり、誰もがシーンを作ります 隣人が恐怖で死ぬまでのトリック・オア・トリート それは私たちの町です、誰もが叫ぶ ハロウィーンのこの町で

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween, this is Halloween Pumpkins scream until they die at night It's Halloween and everyone makes a scene Trick-or-treat until neighbors die of fear It's our town, everyone shouts In this town on Halloween

INTO JAPANESE

これはハロウィーン、これはハロウィーンです カボチャは夜に死ぬまで叫ぶ それはハロウィーンであり、誰もがシーンを作ります 隣人が恐怖で死ぬまでのトリック・オア・トリート それは私たちの町です、誰もが叫ぶ ハロウィーンのこの町で

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween, this is Halloween Pumpkins scream until they die at night It's Halloween and everyone makes a scene Trick-or-treat until neighbors die of fear It's our town, everyone shouts In this town on Halloween