YOU SAID:

This is harder than shooting fish in a barrel

INTO JAPANESE

これは、樽の中の魚の撮影よりも難しい

BACK INTO ENGLISH

This is more difficult than shooting fish in a barrel

INTO JAPANESE

これは樽の中の魚の撮影より難しい

BACK INTO ENGLISH

This is more difficult than shooting fish in a barrel