YOU SAID:

This is health-related care that's not available in the community and is needed regularly due to a mental or physical condition.

INTO JAPANESE

これは、地域社会では利用できず、精神的または身体的状態のために定期的に必要とされる健康関連のケアです。

BACK INTO ENGLISH

This is health-related care that is not available in the community and is needed on a regular basis for a mental or physical condition.

INTO JAPANESE

これは、地域社会では利用できない、精神的または身体的状態のために定期的に必要とされる健康関連のケアです。

BACK INTO ENGLISH

This is health-related care that is needed on a regular basis for a mental or physical condition that is not available in the community.

INTO JAPANESE

これは、地域社会では受けられない精神的または身体的状態に対して定期的に必要とされる健康関連のケアです。

BACK INTO ENGLISH

This is health-related care that is needed on a regular basis for a mental or physical condition that is not available in the community.