YOU SAID:

This is how it ends, my friend. Mark my words!

INTO JAPANESE

これで終わりだ、友よ。私が言ったことを覚えておいてくださいね！

BACK INTO ENGLISH

This is it, my friend. Remember what I said!

INTO JAPANESE

これですよ、友よ。私が言ったことを覚えておいてください！

BACK INTO ENGLISH

This is it, my friend. Remember what I said!