YOU SAID:

This is in English (maybe with a Southern accrent)

INTO JAPANESE

これは英語です（たぶん南部のアクセント付き）

BACK INTO ENGLISH

This is English (maybe with southern accents)

INTO JAPANESE

これは英語です（たぶん南のアクセント付き）

BACK INTO ENGLISH

This is English (maybe with a southern accent)

INTO JAPANESE

これは英語です（たぶん南のアクセント付き）