YOU SAID:

This is in Japanese apparently. That’s not new though.

INTO JAPANESE

これはどうやら日本語のようです。しかし、それは新しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

This seems to be Japanese. But that's nothing new.

INTO JAPANESE

これは日本人らしいですね。しかし、それは何も新しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

This sounds Japanese. But that's nothing new.

INTO JAPANESE

これは日本語っぽいですね。しかし、それは何も新しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

This sounds Japanese. But that's nothing new.