YOU SAID:

This is, in this case, you may need to know the full truth of a universal fund for the wife of the owner of your

INTO JAPANESE

これは、この場合、あなたの所有者の妻のためのユニバーサルファンドの完全な真実を知る必要があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This may require you to know the full truth of the universal fund for your owner's wife in this case.

INTO JAPANESE

この場合、オーナーの妻のためのユニバーサル ファンドの真実をすべて知っておく必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

In this case, you may need to know the whole truth about universal funds for the owner’s wife.

INTO JAPANESE

この場合、オーナーの妻のためのユニバーサルファンドに関する真実をすべて知っておく必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

In this case, you may need to know the whole truth about the universal fund for the owner's wife.

INTO JAPANESE

この場合、オーナーの妻のためのユニバーサルファンドについての真実をすべて知っておく必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

In this case, you may need to know the whole truth about the universal fund for the owner's wife.