YOU SAID:

This is inconceivable.

INTO JAPANESE

これは想像もつかない。

BACK INTO ENGLISH

I can not imagine this.

INTO JAPANESE

私はこれを想像することができません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot imagine this.

INTO JAPANESE

私はこれを想像することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot imagine this.