YOU SAID:

This is is sure boring

INTO JAPANESE

これは確かにつまらない。

BACK INTO ENGLISH

This is certainly boring.

INTO JAPANESE

これは確かにつまらない。

BACK INTO ENGLISH

This is certainly boring.