YOU SAID:

this is just for a Christmas card dont overact

INTO JAPANESE

これはちょうどクリスマスカードのためのものではない

BACK INTO ENGLISH

This is not just for Christmas cards

INTO JAPANESE

これはクリスマスカードだけではない

BACK INTO ENGLISH

This is not just a Christmas card

INTO JAPANESE

これは単なるクリスマスカードではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not just a Christmas card