YOU SAID:

This is just not working for me and I don't know how to make it work

INTO JAPANESE

これは私にとってはうまくいかず、それを機能させる方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

This doesn't work for me and I don't know how to make it work

INTO JAPANESE

これは私にはうまくいきませんし、それを機能させる方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

This doesn't work for me and I don't know how to make it work