YOU SAID:

This is [Killer Queen's] third bomb, [Bites The Dust.] If you are seeing this, that means [Killer Queen] is already inside your eye.

INTO JAPANESE

これは[KillerQueen]の3番目の爆弾、[Bites The Dust]です。これを見ている場合は、[KillerQueen]がすでに目の中にあることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This is Killer Queen's third bomb, Bites The Dust. If you see this, it means that [Killer Queen] is already in your eyes.

INTO JAPANESE

これはキラークイーンの3番目の爆弾であるBitesTheDustです。これを見れば、それは[キラークイーン]がすでにあなたの目にあることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This is Bites The Dust, Killer Queen's third bomb. If you look at this, it means that the [Killer Queen] is already in your eyes.

INTO JAPANESE

これは、キラークイーンの3番目の爆弾であるBites TheDustです。これを見ると、[キラークイーン]がすでに目に入っているということです。

BACK INTO ENGLISH

This is Bites The Dust, Killer Queen's third bomb. Looking at this, it means that [Killer Queen] is already in sight.

INTO JAPANESE

これは、キラークイーンの3番目の爆弾であるBites TheDustです。これを見ると、[キラークイーン]がすでに見えているということです。

BACK INTO ENGLISH

This is Bites The Dust, Killer Queen's third bomb. Looking at this, it means that the [Killer Queen] is already visible.

INTO JAPANESE

これは、キラークイーンの3番目の爆弾であるBites TheDustです。これを見ると、[キラークイーン]がすでに見えているということです。

BACK INTO ENGLISH

This is Bites The Dust, Killer Queen's third bomb. Looking at this, it means that the [Killer Queen] is already visible.