YOU SAID:

This is kind of like telephone and it's funny how the words will sort of change

INTO JAPANESE

これは電話のようなものであり、言葉がどのように変化するのかが面白い

BACK INTO ENGLISH

This is like a phone and it's interesting how words change

INTO JAPANESE

これは電話のようなもので、言葉がどのように変わるのか面白いです

BACK INTO ENGLISH

This is like a phone and it's interesting to see how words change

INTO JAPANESE

これは電話のようなもので、言葉がどのように変わるかを見るのは面白いです。

BACK INTO ENGLISH

It's like a phone and it's fun to see how words change.

INTO JAPANESE

電話のようなもので、言葉がどう変わるかを見るのは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's kind of like a phone and it's fun to see how words change.

INTO JAPANESE

電話のようなもので、言葉がどう変わるかを見るのは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's kind of like a phone and it's fun to see how words change.