YOU SAID:

This is kinda weird, but it's also funny, you know?

INTO JAPANESE

これはちょっと変ですが、それも面白いですよね？

BACK INTO ENGLISH

This is a little weird, but it's also interesting, isn't it?

INTO JAPANESE

これは少し変ですが、おもしろいですね。

BACK INTO ENGLISH

This is a little weird, but it's interesting.

INTO JAPANESE

これは少し奇妙ですが、面白いです。

BACK INTO ENGLISH

This is a little strange, but interesting.

INTO JAPANESE

これは少し奇妙ですが、興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

This is a bit strange, but interesting.

INTO JAPANESE

これは少し奇妙ですが、興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

This is a bit strange, but interesting.