YOU SAID:

this is moderately interesting

INTO JAPANESE

これはやや興味深い

BACK INTO ENGLISH

This is somewhat interesting

INTO JAPANESE

これはやや面白い

BACK INTO ENGLISH

This is somewhat interesting