YOU SAID:

This is modern feminism talking. I expect to run the world in shoes I cannot walk in.

INTO JAPANESE

これは現代のフェミニズムの話です。私は歩くことができない靴で世界を走らせることを期待しています.

BACK INTO ENGLISH

This is the story of modern feminism. I expect to run the world in shoes that I can't walk on.

INTO JAPANESE

これは現代のフェミニズムの物語です。私は歩けない靴で世界を走らせることを期待しています.

BACK INTO ENGLISH

This is the story of modern feminism. I expect to run the world in shoes that I cannot walk in.

INTO JAPANESE

これは現代のフェミニズムの物語です。私は歩くことができない靴で世界を走ることを期待しています.

BACK INTO ENGLISH

This is the story of modern feminism. I expect to run the world in shoes that I cannot walk in.