YOU SAID:
This is Mr. Burns! with some reason! Do this! Do it! with some reason!
INTO JAPANESE
バーンズさんです！なんらかの理由で！これを行う！やれ！なんらかの理由で！
BACK INTO ENGLISH
This is Mr. Burns! For some reason! Do this! Do it! For some reason!
INTO JAPANESE
バーンズさんです！何らかの理由で！これを行う！やれ！何らかの理由で！
BACK INTO ENGLISH
This is Mr. Burns! with some reason! Do this! Do it! with some reason!
INTO JAPANESE
バーンズさんです！なんらかの理由で！これを行う！やれ！なんらかの理由で！
BACK INTO ENGLISH
This is Mr. Burns! For some reason! Do this! Do it! For some reason!
INTO JAPANESE
バーンズさんです！何らかの理由で！これを行う！やれ！何らかの理由で！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
