YOU SAID:

This is my escape I'm running through this world And I'm not looking back Cause I know I can go Where no one's ever gone And I'm not looking back

INTO JAPANESE

これは私がこの世界を駆け抜ける私の脱出であり、私は振り返ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

This is my escape as I run through this world and I will not look back.

INTO JAPANESE

私はこの世界を駆け抜ける私の脱出であり、私は振り返りません。

BACK INTO ENGLISH

I am my escape through this world and I will not look back.

INTO JAPANESE

私はこの世界を脱出したので、振り返りません。

BACK INTO ENGLISH

I escaped this world, so I can't look back.

INTO JAPANESE

私はこの世界から逃れたので、振り返ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I escaped from this world so I can't look back.

INTO JAPANESE

私はこの世界から脱出したので、振り返ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I escaped from this world so I can't look back.