YOU SAID:

this is my favorite meme i have ever seen

INTO JAPANESE

これは私が今まで見た私のお気に入りのミームです

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite meme I've ever seen

INTO JAPANESE

これは私が今まで見た中で私のお気に入りのミームです

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite meme I've ever seen