YOU SAID:

This is my favorite song. I don't know what you think about it for yourself

INTO JAPANESE

これは私のお気に入りの曲です。ご本人がどう思っているかはわかりませんが

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite song. I don't know what you think

INTO JAPANESE

これは私のお気に入りの曲です。私はあなたがどう思うかわかりません

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite song. i don't know what you think

INTO JAPANESE

これは私のお気に入りの曲です。私はあなたがどう思うかわかりません

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite song. i don't know what you think