YOU SAID:

this is my first time trying this so like this

INTO JAPANESE

こんな感じでやってみるのは初めてです

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've tried it like this

INTO JAPANESE

こんな風に食べてみたのは初めてです

BACK INTO ENGLISH

It's the first time I've tried it like this

INTO JAPANESE

こんな風に食べたのは初めて

BACK INTO ENGLISH

It's the first time I've eaten like this

INTO JAPANESE

このように食べたのは初めてです

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've eaten

INTO JAPANESE

初めて食べました

BACK INTO ENGLISH

It's the first time I ate it

INTO JAPANESE

初めて食べました

BACK INTO ENGLISH

It's the first time I ate it