YOU SAID:

This is my life geddit

INTO JAPANESE

これは私の人生の geddit

BACK INTO ENGLISH

This is my life geddit.

INTO JAPANESE

これは私の人生の geddit です。

BACK INTO ENGLISH

This is the life I geddit.

INTO JAPANESE

これが人生私 geddit。

BACK INTO ENGLISH

This life I geddit.

INTO JAPANESE

この人生私 geddit。

BACK INTO ENGLISH

This life I geddit.