YOU SAID:

This is my oldest son. Her competitor, because she was a child. ...Oh, what's it called?

INTO JAPANESE

これは私の長男です。彼女のライバルは、彼女が子供だったので。...ああ、それと呼ばれるものですか。

BACK INTO ENGLISH

This is my oldest son. Because her rivals that she was a child. ... Oh, it is known as?

INTO JAPANESE

これは私の長男です。彼女が子供だった彼女のライバル。...ああ、それとして知られているか。

BACK INTO ENGLISH

This is my oldest son. She was a child her rivals. ... Oh, it is well known?

INTO JAPANESE

これは私の長男です。彼女彼女のライバルが子供だった。...ああ、それはよく知られているか。

BACK INTO ENGLISH

This is my oldest son. She was a rival of her child. ... Oh, is it well known?

INTO JAPANESE

これは私の長男です。彼女は彼女の子供のライバルだった。...ああ、それはよく知られている、ですか。

BACK INTO ENGLISH

This is my oldest son. She was the child of her rival. ... Oh, it is well known, is the.

INTO JAPANESE

これは私の長男です。彼女は、彼女のライバルの子供だった。...ああ、それはよく知られている。

BACK INTO ENGLISH

This is my oldest son. She was the child of her rivals. ... Oh, it is well known.

INTO JAPANESE

これは私の長男です。彼女は、彼女のライバルの子供だった。...ああ、それはよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

This is my oldest son. She was the child of her rivals. ... Oh, it is well known.