YOU SAID:
This is my rifle this is my gun this one's for shooting this one's for fun
INTO JAPANESE
これは私のライフル銃これは私の銃ですこれは楽しみのためにこれを発射するためのものです
BACK INTO ENGLISH
This is my rifle this is my gun this is for firing this for fun
INTO JAPANESE
これは私のライフル銃これは私の銃ですこれは楽しみのためにこれを発射するためのものです
BACK INTO ENGLISH
This is my rifle this is my gun this is for firing this for fun
That didn't even make that much sense in English.
