YOU SAID:

This is my special plaid face. And these are stripes. Here also zigzags. And this is a checkered pattern.

INTO JAPANESE

これは、私の特別な格子縞の顔です。そして、これらはストライプです。ここもジグザグに曲がった。そしてこれは市松模様。

BACK INTO ENGLISH

This is my Special Plaid face. And these are the stripes. Also bent to zig-zag. And it's a checkerboard pattern.

INTO JAPANESE

これは、私の特別な格子縞の顔です。そして、これらはストライプです。また、ジグザグに曲がっています。それ、市松模様。

BACK INTO ENGLISH

This is my Special Plaid face. And these are the stripes. In addition, bent to zig-zag. It is a checkerboard pattern.

INTO JAPANESE

これは、私の特別な格子縞の顔です。そして、これらはストライプです。さらに、ジグザグに曲がっています。チェッカー ボード パターンです。

BACK INTO ENGLISH

This is my Special Plaid face. And these are the stripes. In addition, bent to zig-zag. It is a checkerboard pattern.