YOU SAID:

this is never gonna get 500 votes

INTO JAPANESE

これは500票を得るつもりはない

BACK INTO ENGLISH

This is not going to get 500 votes

INTO JAPANESE

これは500票を獲得するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not going to win 500 votes.

INTO JAPANESE

これは500票を獲得するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not intend to win 500 votes.

INTO JAPANESE

私は500票を獲得するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not planning to win 500 votes.

INTO JAPANESE

私は500票を獲得するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not planning to win 500 votes.