YOU SAID:

This is no longer a joke. I was testing to see who would take me seriously or not. $2,000 before midnight.

INTO JAPANESE

これはもはや冗談ではありません。誰が私を真剣に受け止めてくれるかを確かめるためにテストしていました。真夜中の前に2,000ドル。

BACK INTO ENGLISH

This is no longer a joke. I was testing to see who would take me seriously. $ 2,000 before midnight.

INTO JAPANESE

これはもはや冗談ではありません。誰が真剣に受け止めてくれるかをテストしていた。真夜中の前に2,000ドル。

BACK INTO ENGLISH

This is no longer a joke. I was testing who would take it seriously. $ 2,000 before midnight.

INTO JAPANESE

これはもはや冗談ではありません。誰が真剣に受け止めてくれるかをテストしていました。真夜中の前に2,000ドル。

BACK INTO ENGLISH

This is no longer a joke. I was testing who would take it seriously. $ 2,000 before midnight.