YOU SAID:

This is no small deal, this is one of those deals that are slightly larger than smaller deals.

INTO JAPANESE

これは小さな取引ではありません。これは、小さな取引よりもわずかに大きい取引の1つです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a small deal. This is one of the slightly larger transactions than the smaller ones.

INTO JAPANESE

これは小さなことではありません。これは、小さいトランザクションよりもわずかに大きいトランザクションの1つです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a small thing. This is one of the slightly larger transactions than the smaller ones.

INTO JAPANESE

これは小さなことではありません。これは、小さいトランザクションよりもわずかに大きいトランザクションの1つです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a small thing. This is one of the slightly larger transactions than the smaller ones.