YOU SAID:

This is not a complicated sentence just a complicated structure.

INTO JAPANESE

これは、複雑な文構造が複雑なだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

This complex, a complex sentence structure is not only.

INTO JAPANESE

この複雑な複雑な文構造はだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

This complex a complex sentence structure only.

INTO JAPANESE

この複雑な複雑な文構造のみ。

BACK INTO ENGLISH

Only this complex a complex sentence structures.

INTO JAPANESE

この複雑な複雑な文構造のみ。

BACK INTO ENGLISH

Only this complex a complex sentence structures.