YOU SAID:

THIS IS NOT A DRILL!! I REPEAT, THIS IS NOT A DRILL!!

INTO JAPANESE

これはドリルではありません!!繰り返しますが、これは訓練ではありません!!

BACK INTO ENGLISH

THIS IS NOT A DRILL!! AGAIN, THIS IS NOT A TRAINING!!

INTO JAPANESE

これはドリルではありません!!繰り返しますが、これはトレーニングではありません!!

BACK INTO ENGLISH

THIS IS NOT A DRILL!! AGAIN, THIS IS NOT A TRAINING!!