YOU SAID:

this is not a fun party

INTO JAPANESE

これは楽しいではないパーティー

BACK INTO ENGLISH

This is party is not fun.

INTO JAPANESE

これはパーティは楽しくないです。

BACK INTO ENGLISH

This party is no fun.

INTO JAPANESE

このパーティは楽しくはないです。

BACK INTO ENGLISH

This party is fun, it is not.

INTO JAPANESE

このパーティーは楽しい、それはないです。

BACK INTO ENGLISH

This party is fun, it is not.