YOU SAID:

this is not a random phrase but it is

INTO JAPANESE

これはランダムなフレーズではありませんが、

BACK INTO ENGLISH

This is not a random phrase,

INTO JAPANESE

これはランダムなフレーズではなく、

BACK INTO ENGLISH

This is not a random phrase,