YOU SAID:

This is not an equilibrium, right?

INTO JAPANESE

これは、右の平衡ではないですか。

BACK INTO ENGLISH

Is not this is the right balance.

INTO JAPANESE

これは適切なバランスはないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a proper balance.

INTO JAPANESE

これは、適切なバランスではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not a proper balance.