YOU SAID:

this is not an octopus taco shirt

INTO JAPANESE

これは、タコのタコスのシャツではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not Taco tacos t-shirt.

INTO JAPANESE

これはタコス タコスではない t シャツ。

BACK INTO ENGLISH

It's the Taco Taco, not t-shirts.

INTO JAPANESE

タコス タコス、ない t シャツです。

BACK INTO ENGLISH

Is Taco Taco, no t-shirts.

INTO JAPANESE

タコス タコス、ない t シャツです。

BACK INTO ENGLISH

Is Taco Taco, no t-shirts.