YOU SAID:

This is not going to go far, is it

INTO JAPANESE

これは遠くには行きませんね

BACK INTO ENGLISH

This doesn't go far

INTO JAPANESE

これは遠くない

BACK INTO ENGLISH

This is not far

INTO JAPANESE

これは遠くない

BACK INTO ENGLISH

This is not far