YOU SAID:

This is not gonna come out weird.

INTO JAPANESE

これは奇妙に出てくることはありません。

BACK INTO ENGLISH

This doesn't come out weird.

INTO JAPANESE

これは奇妙に出てこない。

BACK INTO ENGLISH

This doesn't come out weird.