YOU SAID:

this is not gonna make an equilibrium

INTO JAPANESE

これは均衡をとるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

This is not going to be balanced

INTO JAPANESE

これはバランスが取れているのではない

BACK INTO ENGLISH

This is not a balance

INTO JAPANESE

これはバランスではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not a balance