YOU SAID:

this is not, however, what happens if we follow our principal that all our sensible intuitions are ideal.

INTO JAPANESE

しかし、これは、私たちのすべての感性的な直観が理想的であるという原則に従った場合に起こることではありません。

BACK INTO ENGLISH

But this is not what happens if we follow the principle that all our sensible intuitions are ideal.

INTO JAPANESE

しかし、私たちのすべての感覚的な直観が理想的であるという原則に従えば、これは起こりません。

BACK INTO ENGLISH

But this does not happen if we follow the principle that all our sensory intuitions are ideal.

INTO JAPANESE

しかし、私たちのすべての感覚的直観が理想的であるという原則に従えば、これは起こりません。

BACK INTO ENGLISH

But this does not happen if we follow the principle that all our sensory intuitions are ideal.