YOU SAID:

This is not only a translator, but it uses web crawling technology to reference the web for appropriate translations.

INTO JAPANESE

これは翻訳者だけでなく、適切な翻訳のためにウェブを参照するためにウェブクロール技術を使用します。

BACK INTO ENGLISH

It uses web crawling technology not only for translators, but also for browsing the web for proper translation.

INTO JAPANESE

翻訳者だけでなく、適切な翻訳のためにウェブを閲覧するためのウェブクロール技術も使用しています。

BACK INTO ENGLISH

In addition to translators we also use web crawling technology to browse the web for proper translation.

INTO JAPANESE

翻訳者に加えて、我々はまた、適切な翻訳のためにウェブを閲覧するためにウェブクロール技術を使用する。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the translation, we also use Web crawling technology to browse the Web for an appropriate translation.

INTO JAPANESE

翻訳に加えても適切な翻訳のウェブを閲覧するのにウェブ クロール技術を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using Web crawling technology to browse the appropriate translation Web translation, plus also.

INTO JAPANESE

ウェブ クロール技術を使用して、適切な翻訳 Web 翻訳を参照するプラスも。

BACK INTO ENGLISH

Plus using Web crawling techniques, see the appropriate translation Web translation too.

INTO JAPANESE

さらにウェブ クロール技術を使用して、あまりにも適切な翻訳 Web 翻訳を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Using Web crawling technology further, please refer to the translation Web translation is adequate.

INTO JAPANESE

さらに、ウェブ クロール技術を使用して Web の翻訳を参照してください翻訳は十分です。

BACK INTO ENGLISH

Using Web crawling technology further, please refer to the translation Web translation is enough.

INTO JAPANESE

さらにウェブ クロール技術を使用して、してください翻訳 Web 翻訳で十分です。

BACK INTO ENGLISH

Using Web crawling techniques in addition to the translation Web translation is sufficient.

INTO JAPANESE

ウェブ クロール技術翻訳 Web 翻訳に加えて十分です。

BACK INTO ENGLISH

In addition to Web crawling technology translation Web translation is enough.

INTO JAPANESE

ウェブ クロール技術に加えて翻訳 Web 翻訳で十分です。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the Web crawling technology translation Web translation is sufficient.

INTO JAPANESE

ウェブ クロール技術に加えて翻訳 Web 翻訳で十分です。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the Web crawling technology translation Web translation is sufficient.